Sunt satul de... fiind dezamăgit de fiecare dată când mă uit în oglindă.
I'm tired of... being disappointed every single time I look in the mirror.
De fiecare... de destinul merge în directile noastre poate fi redirecționat de alegerile pe care le facem.
And destiny, while marching ever in our direction, can be rerouted by the choices we make...
Am primit atâta dragoste și milă de la fiecare... de am uitat că sunt orb.
I have received so much of love and sympathy from everyone... that I forgot I was blind.
Ți-am spus de o mie de ori... de fiecare dată când vorbim la telefon, nu ne vom spune numele unul celuilalt.
I've told you a thousand times whenever we speak on phone, we won't say each other's name.
Îmi amintesc de zile de lor de doliu... de fiecare dată când există cineva de naștere a lui.
I remember the day of their mourning... each time there's someone's birthday.
Vă veți aduce aminte de mine... de fiecare dată când veți auzi acel sunet sălbatic în noapte.
You'll remember me... whenever you hear that wild sound in the night.
Sunt sigur că Montana avea ochii plini de amor... de fiecare dată când Rice înscria.
I'm sure that Montana always got all starry-eyed every time Rice hauled one in.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
