Astăzi, debarcaderul era aglomerat cu containere și utilaje grele.
The dock was crowded with containers and heavy machinery today.
Barca a lovit debarcaderul din plin, stârnind un mic strop de apă.
The boat hit the dock flush, causing a little splash of water.
A manevrat feribotul în timp ce se apropia de debarcaderul aglomerat.
He helmed the ferry as it approached the busy dock.
Un grup de copii privea cum marsuinul de coastă se juca aproape de debarcaderul lor.
A group of children watched as the harbor porpoise played near their dock.
Macey, ia-ți bicicleta și du-te la debarcaderul de distracții.
Macey, get on your bike, get over to the amusement pier.
Să-ți spun adevărul, când eram pe debarcaderul ăla...
Tell you the truth, when I was on that pier...
Călătorii se bazează pe microbuz ca să ajungă la timp la debarcaderul pentru feribot.
Travelers rely on the shuttle bus to reach the ferry dock on time.
E o fabrică de conserve abandonată la debarcaderul sudic.
There's an abandoned cannery on the south pier.
Autobuzul de transfer îi duce pe pasageri de la debarcaderul de croaziere la hotelurile din zonă.
The shuttle bus shuttles passengers from the cruise dock to local hotels.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
