Sărăcia continuă să fie o problemă cronică, în ciuda programelor de ajutor derulate constant.
Poverty continues to be a perennial problem despite ongoing aid programs.
Pana in acest moment, autoritatile chineze au lansat recent un nou program pentru a cerceta care sunt protocoalele de testare alternativa si L'OCCITANE continua sa participe proactiv prin presiuni derulate constant pentru ca aceste procese alternative sa fie implementate cat mai rapid.
To this end, the Chinese authorities have recently launched a new program to investigate alternative testing protocols and L'OCCITANE continues to proactively participate to push for these alternatives to be implemented as soon as possible.
Autres résultats
În ansamblul lor, toate acţiunile, derulate în mod constant şi la un nivel susţinut, au avut o influenţă directă asupra calităţii materialuilui biologic reţinut pentru prăsilă şi au facilitat şi o creştere evidentă a valorii estetice şi comerciale a pielicelelor.
In their ensemble, all the actions realised constantly and at a sustained level, had a direct influence on the quality of biological material, which was utilised for breeding and facilitate an obvious increasing of esthetical and commercial value of lambskins.
Testăm şi îmbunătăţim constant produsele noastre prin studii ştiinţifice derulate de instituţii independente.
We constantly test and optimize our products through scientific studies that are carried out by independent institutions.
Consiliul Tinerilor oferă feedback constant în ceea ce privește programele derulate de către fundație și nevoile de dezvoltare.
The Youth Council provides constant feedback on the programmes undertaken by the foundation and the development needs.
Elevii au fost de asemenea pregătiți din punct de vedere antiinfracțional şi antivictimal, fiind implicați în mod constant în toate programele şi activitățile derulate în școală.
Students were also trained in terms of anti-crime and anti-victim, being constantly involved in all programs and activities conducted in school.
Comertul cu noi ofera un venit constant ce sprijina programe de instruire, educatie si sanatate derulate de Teddy Exports, revitalizand intreaga comunitate.
Our trade provides a steady income to support the training, education and health schemes run by Teddy Exports, helping to revitalise the whole community.
Operatorul de program a fost sprijinit constant de instituțiile partenere din Norvegia precum și de Consiliul Europei, organizație internațională parteneră, fiind derulate o serie de acțiuni în plan bilateral care au condus la crearea de noi rețele de cooperare la nivelul specialiștilor din cele două țări.
The Program Operator has been constantly supported by Norwegian partner institutions as well as by the Council of Europe, international partner organization, being carried out a series of bilateral actions leading to the creation of new networks of cooperation between specialists from both countries.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "derulate constant" en roumain
