Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
steady
Ice skate across the lake requires balance and a steady pace.
Să traversezi lacul pe patine cere echilibru și un ritm constant.
She described the throbbing sensation as a steady, intense pulse.
A descris senzația pulsatilă ca pe un puls constant și intens.
Holding the balancing pole helped him stay steady on the tightrope.
Prăjina de echilibru l-a ajutat să rămână stabil pe funia întinsă.
They built their dream life by combining passion with a steady income.
Și-au construit viața la care visau îmbinând pasiunea cu un venit stabil.
A slow and steady hand is crucial when performing delicate tasks.
O mână sigură și liniștită este esențială când execuți sarcini delicate.
Delicate repairs to the watch require a steady hand and patience.
Reparațiile fine la ceas cer multă răbdare și o mână sigură.
A steady decline in river water levels was observed this summer.
Vara aceasta s-a observat o scădere constantă a nivelului apei râului.
The volt reading on the meter showed a steady electrical force.
Indicația în volți de pe aparat arăta o forță electrică stabilă.
Don't rush the tortoise; steady progress wins the race.
Nu-l grăbi pe melc; ritmul constant te duce la victorie.
The car was traveling at a steady forty-five miles per hour.
Mașina mergea constant cu patruzeci și cinci de mile pe oră.
The ascertained figures show a steady increase in sales this year.
Cifrele confirmate arată o creștere constantă a vânzărilor în acest an.
They timed their marching to maintain a sharp and steady beat.
Își cronometrau marșul ca să păstreze un ritm ferm și constant.
Economic growth was steady throughout the reign of the previous sovereign.
Creșterea economică a fost constantă pe toată durata domniei suveranului precedent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec steady : exemples et leurs traductions en roumain
steady down v.
a se liniști · a se calma
"She took a deep breath to steady down."
! go steady v.
a fi într-o relație stabilă
"They decided to go steady after a few months."
! steady as a rock adj.
de încredere ca o stâncă
"He is steady as a rock when it comes to meeting deadlines."
slow and steady wins the race exp.
încet și sigur câștigă cursa
"Slow and steady wins the race, so keep working carefully."
steady as the Rock of Gibraltar adj.
de neclintit · foarte stabil
"Her support was steady as the Rock of Gibraltar."
! steady on exp.
stai așa
"Steady on! I can't believe you did that."
steady the ship v.
a calma situația · a stabiliza situația
"The new manager was hired to steady the ship after the crisis."
steer a steady course v.
a rămâne calm și concentrat
"Despite the challenges, she managed to steer a steady course."
they are going steady exp.
sunt împreună oficial
"They are going steady for over a year now."
steady grip at the tiller n.
mână fermă pe cârmă
"Her steady grip at the tiller kept the project on track."
steady hand at the tiller n.
mână sigură la cârmă
"We need a steady hand at the tiller during this crisis."
steady hand on the tiller n.
mână sigură la cârmă
"The company needs a steady hand on the tiller right now."
! steady one's nerves v.
a calma nervii · a liniști nervii
"She took a deep breath to steady her nerves before the interview."
steady the helm v.
a menține controlul
"She managed to steady the helm during the company's financial crisis."
ready, steady, go interj.
pe locuri, fiți gata, start
"Ready, steady, go! The runners dashed forward."
slow and steady adj.
stabil
"Her slow and steady progress impressed everyone."
slow but steady progress n.
progres lent dar constant
"The team's slow but steady progress led them to eventual success."
steady hand n.
mână sigură · mână stabilă
"A surgeon needs a steady hand for delicate operations."
steady job n.
loc de muncă stabil
"She valued her steady job at the company for over ten years."
hold steady v.
a se menține constant
"The company’s profits held steady despite the economic downturn."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "steady" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent steady
steady on
3680
steady state
3210
steady hand
2880
slow and steady
2510
steady job
2270
hold steady
1230
go steady
1080
steady as a rock
410
Résultats: 11943. Exacts: 11943. Temps écoulé: 43 ms.
