Tata a fost pilot, nu profesionist sau asa ceva, dar m-a invătat multe despre... Ascultă, avioanele cu aripi fixe ca ăsta pot plana destul de stabil cât continuă să coboare.
My dad was a pilot, not a pro or anything like that, but he taught me a lot of... Listen, fixed wing planes like this can glide pretty steady as long as they keep descending.
Nu e adecvat să vorbim despre... Ascultă...
This - This isn't appropriate to - to talk of - of - of - Like...
Lucrez la cazul asta al detectivului Callaghan și... ma întreb ce credeți despre... Asculta, zi odată Nash. Ce-ți trebuie?
I need to know. I'm working on this case - Detective Callaghan's case, and I'm just... Wondering what you think about... Look, spit it out, Nash.
Autres résultats
Nu e despre... ascultă-mă, nu contează cât de coios e fiecare, bine?
It's not about... listen, it doesn't matter who's who, okay?
Deci, dacă nu ai altceva de spus despre sacou... Ascultă, îmi amintesc acea zi.
So if you've got nothing else to tell me about the jacket... Listen, I remember this day.
Cât despre tine... Ascultă, a fost în ultima clipă, altfel, tu ai fi aflat prima.
As for you... Listen, it was last minute, otherwise you would have been the first to know.
Când vor afla despre Mohan... Ascultă-mă și hai să plecăm fără să spunem nimănui.
When they learn of Mohan... Listen let us escape and not tell anyone.
E vorbăraia aia ciudată a Caracatiței despre el și... Ascultă, d-le nu-mi pasă.
There's that crazy talk from The Octopus about him and Listen mister I don't care.
Sunt doar vorbele prostești spuse de Caracatiță despre el și... Ascultă, domnule...
There's that crazy talk from The Octopus about him and- Listen, mister... I don't care.
Uneori, chiar și când mintea ta știe atâtea despre univers... tot îți ascultă inima...
Sometimes even after your mind knows so much of the universe... it still listens to your heart...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
