Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deteriorarenf
Traduction de "deteriorare" en anglais
deteriorated
Vitrinele încastrate ale muzeului protejează obiectele de mare valoare de deteriorare.
The museum's recessed display cases protect valuable artifacts from damage.
După ploaie, plantele bolnave prezentau semne clare de deteriorare severă.
After the rain, the blighted plants showed signs of severe damage.
Investigațiile imagistice au arătat o deteriorare a felului în care funcționa organul afectat.
Medical scans revealed deterioration in the affected organ's functionality.
Fiind o clonă mai veche, arăta multe semne de deteriorare.
As an older clone, he showed many signs of deterioration.
Dulapul vitrină al muzeului a protejat artefactele străvechi de praf și deteriorare.
The museum display cabinet protected the ancient artifacts from dust and damage.
Un chist acționează ca o barieră, ferind celula de deteriorare.
A cyst acts as a barrier, shielding the cell from damage.
Fermierii preferă un mediu fără îngheț pentru a-și proteja culturile de deteriorare.
Farmers prefer a frost free environment to protect their crops from damage.
Bobina ținea banda magnetică strâns înfășurată și protejată de deteriorare.
The spool held the magnetic tape tightly wound and protected from damage.
Cutia de valori protejează documentele importante de furt sau deteriorare.
The safety deposit protects important documents from theft or damage.
A manevrat cu grijă obiectul căutat ca să evite orice deteriorare.
She handled the searched item carefully to avoid any damage.
Verifică periodic cablul, să nu aibă urme de uzură sau deteriorare.
Always inspect the cord for any signs of wear or damage regularly.
După scandal, afacerea s-a confruntat cu o deteriorare severă a reputației.
After the scandal, the business faced crippling damage to its reputation.
Un dosar poate ajuta la protejarea actelor importante de deteriorare.
A file folder can help protect important papers from damage.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant deteriorare
deteriorare vizibilă n.
visible damage
"The inspector noted visible damage on the car's rear bumper."
deteriorare a calității n.
decline in quality
"There has been a decline in quality of education recently."
deteriorare cerebrală n.
brain damage
"After the accident, he suffered severe brain damage."
! în deteriorare adj.
! on the skids
"His health has been on the skids for months."
deteriorating
"His deteriorating health required constant care."
deteriorare operațională n.
operational damage
"The factory shut down due to operational damage."
deteriorare prin radiații n.
radiation damage
"The reactor's walls showed signs of radiation damage."
deteriorare cauzată de radiații n.
radiation damage
"Radiation damage was evident in the patient's tissue samples."
deteriorare firească n.
fair wear and tear
"The landlord cannot charge for fair wear and tear."
deteriorare prin congelare n.
freezer burn
"The steak had severe freezer burn after being stored improperly."
uzură și deteriorare n.
fair wear and tear
"The landlord cannot charge for fair wear and tear."
deteriorare urbană n.
urban blight
"The neighborhood suffered from urban blight after the factory closed."
deteriorare de lemn n.
wet rot
"Wet rot weakened the wooden beams in the attic."
cantitate de deteriorare n.
spoilage
"The spoilage in the shipment was higher than expected."
deteriorare termică n.
scorch
"The leaves showed scorch due to the drought."
deteriorare prin frecare n.
friction burn
"The rope showed signs of friction burn after heavy use."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deteriorare" en roumain
Suggestions qui contiennent deteriorare
Résultats: 2753. Exacts: 2753. Temps écoulé: 36 ms.
