Politicianul viclean a schimbat rapid subiectul ca să evite întrebările directe.
The wily politician quickly changed the topic to avoid direct questions.
Fără un intermediar, vânzările directe dintre parteneri se pot complica.
Without an intermediary, direct sales between partners can become complicated.
Ascultătorii apreciază postul de talk-radio pentru discuțiile sale oneste și directe.
Listeners appreciate the talker for its honest and straightforward discussions.
Mia a avut curaj să-i pună doctorului întrebări directe despre boală.
Mia had nerve to ask the doctor direct questions about her illness.
Uneori, o propoziție poate avea două complemente directe după verb.
Sometimes, a sentence may have two direct objects after the verb.
Întrebările închise sunt utile când vrei răspunsuri clare și directe.
Closed questions are useful for getting clear, direct responses.
În perioada sărbătorilor, zborurile directe se ocupă foarte repede.
During the holidays, direct flights tend to be fully booked quickly.
Era ceva neliniștitor în felul în care evita răspunsurile directe.
There was something puzzling about the way he avoided direct answers.
Acțiunile lui au consecințe directe asupra stabilității financiare a companiei.
His actions have direct implications on the company's financial stability.
Jaluzeaua a coborât lin, ferindu-i pe copii de razele directe ale soarelui.
The sun blind rolled down smoothly to shield the kids from direct sunlight.
Mi-am setat plăți directe din contul curent pentru facturile la utilități.
I set up direct debits from my current account to pay utility bills.
Profesoara le-a cerut elevilor să pună toate citatele directe între ghilimele.
The teacher asked the students to put all direct quotes in inverted commas.
Partea superioară a stâncii era caldă din cauza expunerii directe la soare.
The upper surface of the rock was warm due to direct sunlight exposure.
