Prima doamnă sprijină adesea cauze legate de educație și de copii.
The first lady often supports causes related to education and children.
Toți artiștii o respectă ca pe prima doamnă a picturii moderne.
Every artist respects her as the first lady of modern painting.
Da doamnă, am înțeles ea și soțul ei ai vizitat.
Yes ma'am, I understand she and her husband visited you.
Dar nu suficient ținând cont de o țigară întreagă, doamnă.
But not enough to account for a whole cigarette, ma'am.
S-a oferit cu drag să care pungile pentru doamna în vârstă.
He cheerfully offered to carry the bags for the elderly lady.
Prima doamnă a apărut la televizor pentru a promova importanța sănătății.
The first lady appeared on television to promote health awareness.
Și-a primit cu mândrie premiul de primă doamnă a designului vestimentar.
She proudly accepted her award as the first lady of fashion design.
În multe țări, prima doamnă se implică în proiecte umanitare.
In many countries, the first lady takes part in humanitarian projects.
John a lăudat-o pe prima doamnă a arhitecturii pentru proiectele ei inovatoare.
John praised the first lady of architecture for her innovative designs.
La banchet, fiecare doamnă purta cu multă grație o rochie de seară.
At the banquet, every lady wore a dinner dress with grace.
O doamnă de la cantină foarte amabilă a împărțit fructe și sandvișuri tuturor.
A kind school dinner lady handed out fruit and sandwiches to everyone.
A devenit prima doamnă după ce soțul ei a câștigat alegerile prezidențiale.
She became the first lady after her husband won the presidential election.
La conferință, au omagiat-o pe prima doamnă a științelor mediului.
At the conference, they honored the first lady of environmental science.