I just... something about that case never felt right.
Doar... că mă simt mai bine lăsându-te pe tușă.
I'd just... feel better leaving you out of it.
Nu, tu ești doar... ca fiind o ființă umană.
No, you're just... that much of a human being.
Nu, mă gândeam doar... că ziua asta a fost...
No, I was just thinking this day has been...
I-am spus doar... că se odihnește în pace și e fericit.
I only told him... he rested in peace and was happy.
Vreau să zic doar... că și tatăl tău este.
But I guess I'm just saying so is your dad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
