Iartă-mă, agent Thomas, dar tu ești doar... ești o astfel de potrivire perfectă pentru locuri de muncă.
Forgive me, Agent Thomas, but you're just... you're such a perfect fit for the job.
Corect, și mi-ar plăcea să te ajut cu asta, e doar... este o astfel de mizerie acolo, chiar acum, e un fel de...
Right, and I would love to help you out with that, it's just... it's such a mess back there right now, it's kind of...
După recoltare de 2010, ne-am dat seama că, da, 2010 ar trebui să fie astfel de extraordinar... nu doar mare... dar o astfel de epocă extraordinar ca '09.
After the harvest of 2010, we realized that, yes, 2010 should be such an extraordinary... not just such an extraordinary vintage as '09.
E doar o improvizație... Astfel judec calitatea dansatoarelor.
Doar o astfel de experiență... o persoana ca asta pot sa ne definim.
Just one experience like person like that can define us.
Mandatul este necesar doar... atunci când intenționezi sa arestezi pe cineva... și nu avem o astfel de intenție.
The mandate is only necessary... when going to arrest someone... and we have no such intention.
Ei bine, eu doar... nu mi-am simțit niciodată atât de relaxată sau să fi avut o astfel de pace a minții.
I don't know, I never felt so relaxed or had such peace of mind.
Războiul nu e doar moarte, e și... o astfel de viață.
War is not only for the dead, it is for the living as well.
A fost drăguț din partea ta să ai încredere în mine cu o astfel de decizie mare, Eu doar... nu am fost gata.
It was sweet of you to trust me with such a big decision, - I just... I wasn't ready.
Ei bine, eu doar... nu mi-am simțit niciodată atât de relaxată sau să fi avut o astfel de pace a minții.
Well, I come from the city and - well, I just - I don't know, I never felt so relaxed or had such peace of mind.
Eu doar... am fost de așteptare pentru acest pentru o astfel de perioadă lungă de timp.
I just... I've been waiting for this for such a long time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
