Doar... tocmai am sunat să vă verific, Asigurați-vă că sunteți bine.
I just... I was just calling to check in on you, make sure you're okay.
Crezi toate răspunsurile doar... tocmai a venit împreună?
You think all the answers just... just came together?
Doar... Tocmai m-a numit noul șef al Oficiului de Planificare și Coordonare.
He just appointed me as the new chief of the Office of Planning and Coordination.
Și văzându-te în ultimii cinci ani trăind această existență jalnică un leu convins că este un miel... doar... tocmai m-a ucis.
And watching you these past five years live this pathetic existence a lion convinced she's a lamb just... just killed me.
Bine. - Eu doar... tocmai am aflat, Și m-am gândit că ar trebui să știți voi.
Okay. - I just... I just found out, and I thought that you guys should know.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
