Avem nevoie de un doc să-l sun și să spună familiei.
We need a doc to call it and tell the family.
El a spus doc navei ca au privit ca și demoni.
He told the ship's doc that they looked like demons.
Nava a stat în doc pentru o revizie amplă după furtună.
The ship was in dock for an extensive overhaul following the storm.
A uitat să-și pună telefonul la încărcat în doc aseară și i s-a închis dimineață.
He forgot to dock his smartphone last night, so it died this morning.
El vrea ca oamenii tăi să păstreze perimetrul din jurul doc liber.
He wants your people to keep the perimeter around the pier clear.
Ni s-a spus să punem toate dispozitivele în doc imediat ce ne terminăm treaba.
They instructed us to dock every device immediately after finishing our work.
Pune cu grijă scannerul portabil în doc, ca să nu cadă și să se strice.
Dock the handheld scanner carefully so it doesn't fall and break.
Ai fost pe doc, luându-ți la revedere de la mine.
You were standing on the dock, waving goodbye to me.
Viața e frumoasă, doc, la fel ca și femeile.
Life is beautiful, Doc, and so are the ladies.
Nu cu piciorul ăsta, doc. și tu știi asta.
Not on this foot, Doc, and you know it.
A fost împușcat imediat după ce l-au luat de pe doc.
He was shot right after they took him from the dock.
Iahtul a fost scos din uz în doc uscat pentru a evita deteriorarea iarna.
The yacht was laid up in dry dock to avoid damage over winter.
Pune camera în doc după ce termini, ca să fie pregătită pentru următoarea filmare.
Dock the camera after use to make sure it's ready for the next shoot.
