Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
document submitted
document sent
Furnizorii de servicii presupun că utilizatorii au drepturi adecvate la orice document transmis către serviciul RoboBraille.
The service provider assumes that users have adequate rights to any document submitted to the service.
Ofertantul a furnizat informații suplimentare despre oferta în cauză, în "Direcții principale de restructurare", un document transmis la o reuniune din 10 aprilie 2008 și înregistrat la 18 aprilie 2008.
Further information was provided by this bidder in 'Key restructuring directions', a document submitted to a meeting on 10 April 2008 and registered on 18 April 2008.
Semnătura unui document transmis prin fax este valabilă cu condiția ca originalul documentului să fie transmis la OSIM în termen de maximum o lună de la data transmiterii inițiale a acestuia.
The signature of a document sent by facsimile is valid provided that the original of the document is transmitted to O.S.I.M. within maximum two months from the date of transmitting thereof by facsimile.
Orice document transmis ca dovadă în temeiul punctului 5 care a fost eliberat de o autoritate din afara Spațiului Economic European sau a Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică trebuie legalizat de un notar public.
Any document submitted as evidence under point 5 that was issued by a government outside the European Economic Area or the Organisation for Economic Cooperation and Development must be certified as authentic by a notary public.
Sigla apare pe antetul unui document transmis autorităților care conține date validate privind performanțele organizației.
Logo on a document's header, submitted to authorities, incorporating validated data concerning the organisation's performance.
autenticitatea sau integritatea oricărui document transmis în conformitate cu alineatul (3)
the authenticity or integrity of any document transmitted in accordance with paragraph 3
Inregistrarea tuturor actiunilor pentru fiecare document transmis pentru auditare
Pentru evitarea confuziilor, atunci când se trimit corecturi sau titluri de studii cu denumire similară, este preferabilă identificarea numerică a fiecărui document transmis.
It is preferable to identify numerically each document sent in order to avoid confusion when titles or corrections to studies with similar names are sent.
Un terț poate invoca traducerea unui document transmis grefierului, cu excepția cazului în care întreprinderea demonstrează că terțul respectiv avea cunoștință de incorectitudinea traducerii.
A third party may rely on the translation of a document submitted to the registrar unless the undertaking proves that the third party was aware of the inaccuracy of the translation.
Decizia comună trebuie să fie motivată și trebuie prezentată sub forma unui document transmis întreprinderii-mamă din Uniune de către supraveghetorul consolidant.
The joint decision shall be reasoned and set out in a document, which shall be provided by the consolidating supervisor to the parent undertaking or institution that is subject to consolidated supervision.
Ei înţeleg şi respectă faptul că orice document transmis societăţii noastre este supus unui contract de confidenţialitate şi că trebuie să respecte confidenţialitatea întregii activităţi. Traduceri scrise
They understand and respect the fact that every document sent to our company is subject to a confidentiality agreement and that they must preserve the confidential character of their entire activity.
În cazul în care o autoritate de concurență a uneia dintre părți are cunoștință de faptul că un document transmis în temeiul prezentului articol conține informații incorecte, aceasta informează, fără întârziere, autoritatea de concurență a celeilalte părți care le corectează sau le elimină.
If the competition authority of a Party becomes aware that any document transmitted under this Article contains incorrect information, it shall immediately inform the competition authority of the other Party which shall correct it or remove it.
În ceea ce privește rapoartele care trebuie întocmite pe baza unui document transmis Parlamentului spre informare, se aplică următoarele condiții
With regard to reports to be drawn up on the basis of a document forwarded to Parliament for information, the following conditions shall apply
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "document transmis" en roumain
