Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dosarul
Forme fléchie de dosar
Traduction de "dosarul" en anglais
Te rog ai puțină răbdare cu mine cât caut dosarul tău.
Please bear with me for a second while I find your file.
Medicii prezenți au analizat împreună dosarul pacientului, în salon.
Attending doctors reviewed the patient's file together in the ward.
Înainte de operație, chirurgul a analizat cu atenție dosarul medical.
Before surgery, the surgeon examined the medical record carefully.
Fiecare vizită la spital adaugă informații noi în dosarul medical al pacientului.
Every hospital visit contributes new information to the patient's medical record.
Avocatul pledant și-a pregătit temeinic dosarul înainte de ședința de judecată.
The trial lawyer prepared his case thoroughly before the court hearing.
Judecătorul a anunțat o ședință publică în dosarul de mediu care urmează.
The judge announced a public hearing for the upcoming environmental case.
Ea a cerut clinicii să-i ofere acces direct la dosarul ei medical.
She requested direct access to her medical records from the clinic.
Pacienții au dreptul să își vadă dosarul medical la cerere.
Patients have the right to see their medical records upon request.
Părinții țin evidența vizitelor copiilor la medic pentru dosarul medical.
Parents keep count of their children's doctor visits for health records.
Judecătorul a decis să se pronunțe după ce a studiat dosarul cauzei.
The judge decided to pass judgement after reviewing the case files.
Ține întotdeauna trecută o persoană de contact în dosarul școlar al copiilor.
Always keep a contact person listed for your children's school records.
Judecătorul a analizat cu atenţie dosarul inculpatului trimis în judecată.
The judge reviewed the file of the prosecuted defendant carefully.
În dosarul ei se afla un avertisment scris din cauza întârzierilor repetate.
There was a written reprimand in her file due to repeated tardiness.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dosarul" en roumain
Suggestions qui contiennent dosarul
in dosarul
27
dosarul tau
11
Résultats: 22372. Exacts: 22372. Temps écoulé: 44 ms.
