Puterea militară poate fi influențată de dimensiunea și dotarea forțelor armate.
Military strength can be influenced by the size and equipment of the armed forces.
Pot avea, cel puțin, dotarea mintală de bază pentru religie.
They may have at least the basic mental equipment for religion.
Am avut unele noroc mare cu dotarea.
We've had some great luck with the endowment.
În ultimul moment, a decis în mod generos, să dubleze dotarea noastră.
At the last moment, he generously decided to double our endowment.
Procesul de înarmare a cuprins atât instruirea soldaților, cât și dotarea lor cu armament.
The armament process included training soldiers and equipping them with weapons.
Ne dorim să continuăm dotarea terapiei intensive neonatale cu echipamente moderne.
We want to continue equipping the neonatal intensive care unit with modern equipment.
Vă oferim instruirea şi dotarea de care aveți nevoie pentru a începe.
We provide all the training and equipment you need to get started.
Alte domenii sunt protecția mediului, primul ajutor şi dotarea locului de muncă.
Other key areas are environmental protection, first aid and workplace equipment.
În prezent, mobilierul compact este o soluție standard pentru dotarea apartamentelor mici.
At present, compact furniture is a standard solution for equipping small apartments.
Cel mai bun pentru dotarea iazului este pământul, argila, turba adecvată.
Best for equipping the pond is suitable loam, clay, peat soil.
Pe lângă acestea preotul strângea veniturile pentru dotarea bisericii.
In addition, the priest collected the revenue for equipping the church.
În dotarea vehiculului intră şi încălzirea şi climatizarea.
Vehicle equipment also includes heating and air conditioning.
Se îndrăgosteste de el, dar e îngrijorată de dotarea lui.
She falls for him, but she's worried about his equipment.
