Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
But
Nu că ne-ar trebui toate astea la drum... dar o dată ce ești prins într-o colecție serioasă de droguri... tendința e să împingi lucrurile cât mai departe.
But once you get locked into a drug collection, the tendency is to push as far as you can.
Medicul legist e pe drum... dar cred că de trei zile, poate patru.
The coroner's on his way but my guess is three days, maybe four.
Am văzut ceva pe drum... dar nu știu dacă erau sau nu un câine.
S-ar putea să apară și obstacole pe drum... dar copiii noștri vor ajunge pe alte planete.
There may be obstacles along the way... but our children will reach the planets.
As putea încerca fundătura de peste drum... dar sa nu forțam pana într-atât.
I could try one more mad dash across the street... but let's not push that.
Ultimul lucru pe care m-am gândit vreodată că aș face este rândul său, pe un tovarăș de drum... dar eu chiar nu cred că am avut nici o altă opțiune.
The last thing I ever thought I'd do is turn on a fellow traveler... but I really don't think we had any other choice.
Au încercat să se joace pe drum... dar drumul era foarte prăfos și plin de pietre grele, și nu le-a plăcut.
"but the road was very dusty and full of hard stones"and they did not like it.
Eram pe drum... dar ultima dată i-am spus că dacă nu vrea să aibă probleme, va trebui să renunțe la chei.
I was on the way... but last time I told him that if you do not want to have problems, you have to give up keys. I did that and I shot.
Înteleg ca tu-l omori de timp pe drum... dar încearca sa ia moderare.
I can see you killing time on the road but you'd better use some moderation.
știu ca Kim e pe drum... dar mi-ar face bine sa vorbesc cu ea la telefon.
I know Kim's on her way here but it would make me feel better to speak to her on the phone.
Am bătut atâta drum... Dar, pe drum, am văzut spectacolele și luminile astea puternice.
But on the ride in, I seen all these shows all these big lights.
Știm după valiză că intenționa să stea peste noapte, deci a făcut ceva drum... dar nu putea să fi călătorit mai mult de 2-3 ore deoarece haina nu s-a uscat încă.
We know from her suitcase that she was intending to stay overnight, but she can't have travelled more than two or three hours, because her coat still hasn't dried.
Autres résultats
Va fi un drum lung prin întuneric... dar am găsit o ieșire.
It will be a long road in the darkness... being about finding the exit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
