Télécharger pour Windows Premium
Publicité
e pe
Proiectul nostru e pe făraș dacă mai ratăm încă un termen limită.
Our project is on the chopping block if we miss another deadline.
Afacerea lor de familie e pe ducă după ani de vânzări în scădere.
Their family business is on its last legs after years of declining sales.
Fotoliul preferat al bunicului e pe ultima sută de metri și scârțâie tare.
Grandpa's favorite armchair is on its last legs and keeps squeaking loudly.
Stadionul vechi e pe ultima sută de metri și va fi demolat curând.
The old stadium is on its last legs and will be demolished soon.
Relația asta e pe ultima sută de metri și amândoi știm asta.
This relationship is on its last legs, and we both know it.
Raportul de buget e pe biroul tău; acolo cifrele vorbesc de la sine.
The budget report is on your desk; the figures speak for themselves there.
Bătrânul meu laptop e pe ducă; se blochează în fiecare zi.
My old laptop is on its last legs; it crashes every single day.
Firma e pe ducă, abia reușește să-și plătească angajații la timp.
The company is on its last legs, struggling to pay employees on time.
După a treia greșeală din săptămâna asta, slujba lui e pe făraș.
After his third mistake this week, his job is on the chopping block.
Prietenia noastră e pe muchie de cuțit; aproape că nu mai vorbim deloc.
Our friendship is on the rocks; we barely talk to each other anymore.
Ei ştiu sigur că cartea e pe raftul de sus.
They know for certain the book is on the top shelf.
Startupul nostru e pe val, atrage investitori noi aproape în fiecare săptămână.
Our startup is on a roll, attracting new investors almost every single week.
Ziarul local e pe ultima sută de metri, mai are foarte puțini abonați.
The local newspaper is on its last legs, with very few subscribers remaining.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant e pe

! lucru care nu e pe gustul cuiva n.
! not my cup of tea
"Long meetings are not my cup of tea."
toată lumea e cu ochii pe exp.
the knives are out
"After the scandal, the knives are out for the politician."
! nu e pe gustul cuiva exp.
! not be someone's thing
"Wearing bright colors is not her thing."
! asta e pe gustul tău exp.
! that's your sort
"If you enjoy hiking, that's your sort."
timpul e pe sfârșite exp.
time is running low
"Time is running low to submit the application."
nu e pe gustul meu exp.
it is not to one's taste
"I tried jazz, but it is not to my taste."
! not my type
"Horror movies are not my type, so I skipped it."
! e pe cheltuiala firmei exp.
! it's all on expenses
"Don't worry about the dinner, it's all on expenses."
! a lovi pe cineva când e la pământ v.
! kick someone when they're down
"Don’t kick Maria when they’re down; she just lost her job."
e pe defensivă exp.
shields are up
"I tried to talk, but her shields are up."
! runda asta e pe mine exp.
! this round's on me
"Don't worry, this round's on me!"
ceea ce începe bine e pe jumătate făcut exp.
well begun is half done
"Remember, well begun is half done, so plan your project carefully."
ce bine începe e pe jumătate terminat exp.
well begun is half finished
"Remember, well begun is half finished when starting your project."
cine e pe primul loc exp.
who's on first
"The meeting turned into a who's on first scenario."
! dacă e sângeros, e pe prima pagină exp.
! if it bleeds, it leads
"The editor said, 'if it bleeds, it leads,' so it was on the front page."
! e doar pe cuvântul cuiva exp.
! it's someone's say-so
"They say the deal is final, but it's their say-so."
! a nu ști pe ce lume e exp.
! not know which end is up
"He does not know which end is up when it comes to simple tasks."
! râsul e pe seama ta exp.
! the laugh is on you
"You tried to prank him, but the laugh is on you."
a jura pe tot ce e sfânt v.
swear by all that is holy
"I swear by all that is holy, I didn't do it."
! nu știe pe ce lume e exp.
! can't tell one's head from one's arse
"She can't tell her head from her arse in the new job."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "e pe" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent e pe

Résultats: 38652. Exacts: 38652. Temps écoulé: 667 ms.