Ea... Ar fi fost de vârsta ta, dacă ar fi trăit, și mi-ar plăcea sa cred ca ar fi fost ca tine.
She'd she'd be about your age, Had she lived, and I'd like to think that she'd be a lot like you.
Dacă vorbesc cu domnul Dudley despre asta, ea... ar fi ca și cum l-aș acuza pe el că vrea să-i fie necredincios soției sale, și nu știu dacă pot face asta.
If I speak to Mr Dudley about it, it... it would be as though I'm accusing him of wanting to be unfaithful to his wife, and I don't know that I can do that.
Daca erai atât de îngrijorat pentru ea... ar fi trebuit sa pleci cu ea.
Owen, aș minți dacă aș zice... că ești potrivit pentru Isabelle, însă dacă o să continui să fii cu ea... ar fi bine s-o iei de nevastă.
You know, Owen, I'd be lying if I said that I'd pick you as the ideal mate for Isabel but if you're going to continue this courtship you should look into making an honest woman out of her.
Dacă nu ar fi fost ea... ar fi fost pierdute mult mai multe vieți.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
