Cu respect, data viitoare când vrei să vorbim despre mere, să lăsăm președintelui din ea... d-le.
Respectfully, next time you want to talk about apples, let's leave the President out of it... sir.
Cu respect, data viitoare când vrei să vorbim despre mere, să lăsăm președintelui din ea... d-le. Commander. Am primit un telefon de la SECNAV astăzi.
Truth is, I do speak plainly, and I listen the same way. Respectfully, next time you want to talk about apples, let's leave the President out of it... sir. Commander. I got a call from SECNAV today.
Cu respect, data viitoare când vrei să vorbim despre mere, să lăsăm președintelui din ea... d-le.
Respectfully, next time you want to talk about apples, let's leave the President out of it... sir.
Autres résultats
Și ea... noi... d - le, nu a fost conspirație care a asistat.
And she... we... sir, it was not conspiracy that you witnessed.
Doar că... Păi, amirale, din ceea ce ați menționat dvs despre Miss Cavanaugh, d-le, eu doar m-am gândit că să vă suiți în mașină cu ea... Scuze, d-le.
No, sir, it's just, Admiral, from what you've mentioned about Ms. Cavanaugh, sir I just thought getting into a car with her...
Aș fi fericit să se uite în ea, d-le... vorbesc cu detectivul de plumb, a controla fluxul de informații.
I'd be happy to look into it, sir... talk to the lead detective, control the information flow.
Bud... D-le, eu chiar sunt ocupat până peste cap.
Bud... Sir, I really do have a full plate here.
Orice... D-le, am nevoie de tine să înapoi departe de gard.
Any... Sir, I need you to back away from that fence.
Grozav... D-le inspector, voi obține date despre numãrul de înmatriculare cerut.
Swell. Inspector, I'll get that license plate number you wanted.
Și eu cred că fiul d-voastră joacă foarte bine... D-le...
And I say, your son acts so well Sir...
Vezi... d-le Murphy sunt un fel de vânător de comori.
You see, Mr Murphy I am something of a fortune hunter.
Mă gândeam la un pahar de adio... d-le maior, colonel.
I thought a little farewell drink... major, colonel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
