Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
echivalent cu
NEW
equivalent to
equal to
tantamount to
same as
comparable with
corresponding to
equivalent of equals
equated with
equates to
amounts to
Am considerat desigur, că leșinul de frică e echivalent cu fuga.
We decided that a faint from fright was equivalent to running.
Acest lucru este echivalent cu furtul departe drepturile acestor locuitori.
This is equivalent to stealing away the rights of these residents.
Mulți consultanți financiari recomandă să ai un fond de urgență echivalent cu cheltuielile pe trei luni.
Many financial advisors recommend having an emergency fund equal to three months' expenses.
Ignorarea strigătelor ei repetate după ajutor era echivalent cu abandonarea ei completă.
Ignoring her repeated cries for help was tantamount to abandoning her completely.
În cultura lui, refuzarea invitației este echivalent cu un insultă personală.
In his culture, refusing the invitation is tantamount to a personal insult.
Ignorarea avertismentelor de siguranță este echivalent cu a invita un accident grav.
Ignoring the safety warnings is tantamount to inviting a serious accident.
Ștergerea acelor fișiere fără backup ar fi echivalent cu distrugerea unor ani de cercetare.
Deleting those files without backup would be tantamount to destroying years of research.
Pentru mulți angajați, criticarea șefului în public este echivalent cu un suicid profesional.
For many employees, criticizing the boss in public is tantamount to career suicide.
Pentru mulți părinți, a minți despre note este echivalent cu a le trăda încrederea.
For many parents, lying about your grades is tantamount to breaking their trust.
Cred că vă dați seama că acest lucru este echivalent cu trădare.
I guess you realize that this is tantamount to treason.
În acel regim, a pune la îndoială liderul era echivalent cu a comite trădare.
In that regime, questioning the leader was tantamount to committing treason.
Noi angajam gărzi cu antrenament echivalent cu cele ale serviciilor secrete.
We employ security with training equivalent to the secret service.
Ordinul de plată trebuie să fie echivalent cu declararea unei revendicări.
The payment order must be equivalent to a statement of claim.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant echivalent cu

a fi echivalent cu v.
amount
"His actions amount to betrayal."
amount to
"His actions amount to a refusal."
a nu fi echivalent cu v.
be no substitute for
"Online learning is no substitute for classroom experience."

Synonymes et analogies de "echivalent cu" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent echivalent cu

fi echivalent cu 380
a fi echivalent cu 70
echivalent cu diferenta 1
echivalent cu cerintele 1
echivalent cu cele 1
cu efect echivalent si 1
alte masuri cu efect echivalent 1
echivalent cu cel putin 1

Résultats: 1436. Exacts: 1436. Temps écoulé: 63 ms.