Tot așa cum fiecare monument istoric este unic în felul său, singulare sunt și modalitățile lor de restaurare și irepetabil rămâne și destinul edificiilor ori siturilor istorice.
Just as each historical monument is unique in and of itself, so are its restoration methods and the singular destinies of historical edifices and sites.
Autres résultats
Constructorii edificiilor cultuale- arhitecţii experimentaţi ai templelor spirituale şi morontiale.
The worship builders-the experienced architects of the spirit and the morontia temples.
Apoi, Hrușciov a trecut la criticarea monumentalismului edificiilor staliniste.
Khrushchev then proceeded to criticize the monumentalism of Stalinist edifices.
Majoritatea edificiilor aparţineau familiilor patriciene bogate de comercianţi.
Most of the buildings used to belong to the rich patrician merchants families.
Constructia cladirilor si a edificiilor, executie de lucrari de constructii.
Construction of buildings and structures, erection works.
Se utilizează în cele mai inovatoare proiecte de design ale caselor private şi edificiilor publice.
Used in the most innovative design projects of private houses and public buildings.
Cu toţii am fost puternic impresionaţi atât de arhitectura cât şi de pictura murală a edificiilor.
Everybody was impressed by both architecture and mural painting of the edifices.
Instituţiile câştigătoare vor beneficia de suport financiar pentru izolarea termică a edificiilor
The wining schools will benefit from financial support for thermal insulation of buildings
Dacă n-aș ști adevărul, aș zice că are complexul edificiilor.
If I didn't know better, I'd say he'd developed an edifice complex.
În umbra edificiilor futuriste, oamenii continuă să viseze la o nouă formă de independență.
In the shadow of the futuristic monuments, humans dream of a new form of independence.
Soldul contului este debitor şi reprezintă suma cheltuielilor pentru asigurarea securităţii clădirilor şi edificiilor.
The account has a debit balance and represents the amount of expenses for security insurance of buildings and edifices.
Dezvoltarea artei decorative moderne este strîns legată îndeosebi de înfrumuseţarea edificiilor administrative şi culturale.
The development of modern decorative art is tightly linked especially with the embellishment of the administrative and cultural buildings.
Ţeava din oţel - cel mai frecvent utilizată în construcţii, înălţarea clădirilor şi edificiilor, pozarea comunicaţiilor.
Steel pipe is the most commonly used in construction, arrangement of buildings and constructions, laying of communication lines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
