Organizațiile de mediu supraveghează atent proiectele miniere pentru a limita efectele negative asupra ecosistemelor.
Environmental groups monitor mining projects closely to mitigate negative effects on ecosystems.
Ele se bazează pe acizi organici care neutralizează toate efectele negative.
Nu s-au luat măsuri de compensare pentru a contracara efectele negative asupra întreprinderilor concurente.
No compensatory measures were taken to offset adverse effects on competitors.
A promis că o să se pună pe treabă după ce și-a dat seama de efectele negative ale obiceiurilor lui.
Au discutat despre revenirea la situația de dinainte, după ce au observat efectele negative ale noilor reguli.
Cel mai important, practic nimeni nu a observat efectele negative după tratament.
What is important, practically no one after the treatment noticed negative effects.
Politicianul a încercat să se spele pe mâini de răspunderea pentru efectele negative ale politicii.
The politician tried to abdicate responsibility for the policy's negative effects.
Aceste vrăji împiedică daunele şi îndepărtează efectele negative.
These spells prevent damage and remove negative effects.
Identifică sursele de stres și știe să reducă la minimum efectele negative ale acestora.
Identifies sources of stress and knows how to minimise their negative effects.
În general, o combinație de restricții verticale agravează efectele negative individuale ale acestora.
In general, a combination of vertical restraints aggravates their individual negative effects.
În plus, agentul previne eliberarea și efectele negative ale radicalilor liberi.
In addition, the agent prevents the release and negative effects of free radicals.
Şi bolile şi efectele negative ale acestora asupra victimelor sunt, de asemenea, aceleaşi peste tot.
The diseases and their negative effects on victims are the same everywhere too.
Sunt riscuri, dacă se vor transfera efectele negative de la nivel european.
There might be risks if the negative effects in Europe pass on to us.
