Adică, uite, indiferent prin care a trecut acolo, el a adus-o înapoi acasă, iar acum el e... el e mort, și...
I mean, look, whatever he went through out there, he brought it back home, and now he's... he's dead, and...
El era acolo, împachetând prăjituri... și eu strigam la el despre ce copil bun ești tu... și cum e un fraier că te-a părăsit și el a zis că ți-a spus că te iubește.
There he was, stacking cookies... and I'm railing on him about what a great kid you are... and how it sucked that he dumped you, and then he said he told you he loved you.
Fostul meu soț nu este nebun, el nu e un monstru, el... el doar, și-a dedicat toată viața la boli infecțioase și care nu-i nu e paranoia, e... e frica.
My ex-husband is not crazy, he's not a monster, he... he just, he dedicated his whole life to infectious diseases and that's not it's not paranoia, it's... it's fear.
Sau poate că el se găsește în frumoasa lui New York apartament... cu vedere la parc, cu o fata care e mult prea tânără pentru el... și el o spune ceea ce știe să fie povești sunt obosit vechi.
Or maybe he finds himself in his beautiful New York apartment... overlooking the park, with a girl who's much too young for him... and he's telling her what he knows to be are tired old stories.
E la a lui Malik, și I... Vreau să vorbesc cu el, pentru că el va asculta de tine, pentru că el... el el e nebun după tine.
He's at Malik's, and I... I need you to talk to him, because he'll listen to you, because he... he he's crazy about you.
Poate că atunci când se duce în public el poate purta masca faptul că de încredere și rafinament... dar... pe vremea când el e singur târziu în noapte, el nu poate dormi pentru că atunci când a închide ochii el vede încă fața acelui om bătrân.
Maybe when he goes in public... he can wear that mask of confidence and back when he's alone late at night, he can't sleep... because when he closes his eyes he still sees the face of that old man.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
