Când sunt cu el... ma simt de parca ea nu s-a dus.
When I'm with him... it feels as if she wasn't gone.
Bart poate fi cu siguranța, o provocare dar, îmi place provocările, și el... are un sălbatic simț al umorului.
Bart can definitely be a challenge, but, I like challenges, and he... he's got a wild sense of humor.
Când sunt cu el... mă simt ca și cum, dacă aș pleca, aș deveni importantă.
When I'm around him I feel like, if I left, I would be important.
Ne îndepărtăm de el, sau... Simt ochii lui Gert plictisindu-se în spatele meu... pe ea.
We steer clear of him, or... I feel Gert's eyes boring into the back of my head... her.
Simt că el o să... Simt că ceea ce e între noi se poate destrăma în orice moment.
I feel like he could... I feel like we could fall apart at any minute.
Adică, mă simt atât de bine cu el... și simt că apreciază anumite lucruri la mine... asa cum nu o face nimeni.
I mean, I feel so comfortable with him... and I feel like he appreciates things about me... that nobody else does.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
