Dimineață am zărit un elan cu blană grizzly lângă malul râului.
We spotted a grizzly moose near the riverbank this morning.
Toamna, masculul de elan își etalează coarnele pentru a atrage femelele.
In autumn, the male moose often displays its antlers to attract females.
Legendele locului vorbesc adesea despre puternicul elan, simbol al forței.
Local legends often feature the mighty elk as a symbol of strength.
Sunetul strigătului unui elan a răsunat prin toată valea, la apus.
The sound of an elk bugling echoed across the valley at sunset.
După slam dunk-ul lui spectaculos, echipa a prins elan și încredere.
After his impressive dunk, the team gained momentum and confidence.
Alergătorii au început să încetinească în ultimul tur de pistă, pierzându-și din elan.
The runners began to lose momentum during the final lap of the race.
În fiecare toamnă, vânătorul pasionat pleacă la munte la vânătoare de elan.
Every fall, the avid hunter heads to the mountains for elk hunting.
Pădurarul ne-a învățat cum să recunoaștem urmele lăsate de un elan.
The forest ranger taught us how to identify tracks made by an elk.
Un elan stătea lângă râu și bea apă într-o după-amiază călduroasă de vară.
A moose stood near the river, drinking water on a warm summer afternoon.
Am zărit un elan bând apă din râu, aproape de locul nostru de campare.
We spotted an elk drinking water from the river near our campsite.
Vânătorii au zărit un elan mare, cu coarne impresionante, în pădurile din nord.
Hunters spotted a large moose with impressive antlers in the northern woods.
Bonnie, veți obține o pălărie cu un elan pe ea.
Bonnie, you get a hat with a moose on it.
Se pare ca cap, care merge la corpul nostru elan.
It looks like the head that goes to our elk body.