Compania a emis un cec bancar pentru a achita rapid factura.
The company issued a bank cheque to settle the invoice promptly.
Magazinul universal i-a emis un card de magazin cu plată lunară.
The department store issued her a charge card for monthly billing.
Lanterna a emis o rază puternică ce a luminat cărarea întunecată.
The flashlight emitted a strong beam that illuminated the dark path.
Sunetul emis era detectabil chiar și de la câțiva metri distanță.
The sound emitted was detectable even from several meters away.
În timpul conferinței, conducerea a emis mai multe recomandări importante.
During the conference, the governing body issued several important guidelines.
Suveranul a emis un decret care a schimbat imediat legile fiscale.
The sovereign issued a decree that changed the tax laws immediately.
Un avertisment dur de război a fost emis de țările vecine.
A sharp warning of war was issued by the neighboring countries.
Oficialii au emis un avertisment privind posibile amenințări după explozia bombei.
Officials issued a warning about potential threats following the bomb blast.
Autoritățile au emis astăzi o avertizare privind riscul crescut de avalanșe.
Authorities issued an advisory about the increased risk of avalanches today.
Și-a etalat cu mândrie permisul de vânătoare emis de autoritățile statului.
She proudly displayed her hunting permit issued by the state authorities.
Organizația a emis un comunicat oficial pentru a-i reabilita public numele.
The organization issued a formal statement to clear his name publicly.
Autoritățile au emis un comunicat referitor la rapoartele neconfirmate despre incident.
Authorities issued a statement regarding the unconfirmed reports of the incident.
Instanța i-a emis o citație pentru ședința de săptămâna viitoare.
The court issued a summons to him for the hearing next week.
