Ploaia a încetat pentru un moment și peisajul era frumos, și chiar și mai mult de atât...
It had stopped raining for a moment, the scenery was wonderful, and best of all...
Mult mai frumos era, dacă veneai şi astăzi la aceeaşi oră... zise vulpea.
"It would have been better to come back at the same hour," said the fox.
Să mă gândesc... cred că ședința era programată marți.
Let me see, I believe the meeting was scheduled for Tuesday.
Rochia ei era foarte... atrăgătoare, dacă înțelegi ce vreau să spun.
Her dress was very... eye-catching, if you know what I mean.
A fost o dată când sufletul tău era atât de pur...
And there was a time when your soul was so beautiful.
Dacă sora ta era atât de frumoasă pe cât spuneai tu...
If your sister was really as pretty as you told me...
Era o scenă acolo unde lucra ea... și niște cabine.
There was a stage where she worked, and some booths.
Fiindcă trebuie să mă crezi, dacă era doar alegerea mea...
Because, believe me, if it was simply my choice...
Hell's Kitchen era un loc al inocentei... condus de corupție.
Hell's kitchen was a place of innocence ruled by corruption.
Și noi voiam să verificăm... dar ne era prea frică.
We also wanted to check... but were far too scared.
După zece zile de călătorie am realizat că căpitanul era nebun...
Ten days into the voyage I realised the captain was mad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
