Până cel târziu la data de 1 aprilie a fiecărui an de executare a programului de lucru aprobat, organizația de operatori este autorizată de către statul membru și primește un număr de autorizație.
No later than 1 April of each year of implementation of the approved work programme, the operators' organisation shall be approved by the Member State and shall receive an approval number.
Guvernul Republicii Bulgaria și Comisia, acționând în numele Comunității Europene, au semnat, la 18 decembrie 2000, Acordul multianual de finanțare de stabilire a cadrului tehnic, legal și administrativ de executare a Programului Sapard.
The Government of the Republic of Bulgaria and the Commission, acting on behalf of the Euroepan Community, have signed on 18 December 2000 the Multiannual Financing Agreement laying down the technical, legal and administrative framework for the execution of the Sapard Programme.
Activitatea de executare a programului nu este restricþionatã, iar rezultatul programului (engl. output) este acoperit de licenþã doar în cazul în care conþinutul sãu constituie un proiect bazat pe Program (independent de faptul cã a fost obþinut prin rularea Programului).
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
Autres résultats
Avantajele acestui limbaj includ vitezele ridicate de executare a codurilor, siguranţa maximă a programului, procedurile simple de utilizare din memorie şi extensia setului de funcţii de comandă CNC.
The benefits of this language include high code execution speeds, maximum program safety, easy call procedures and extension of the CNC control function set.
subliniază, în special, că punerea în aplicare a programului LIFE III, care reprezintă 58% din bugetul operațional al domeniului de politică "Mediu", a atins o rată de executare a creditelor de angajament de peste 98,7%
Stresses, in particular, that the implementation of the LIFE III programme, which represents 58% of the operational budget for the policy area "Environment", achieved an implementation rate of over 98,7% in commitment appropriations
Este important ca locurile de executare să colecteze date pe întreaga durată a programului normal de funcționare a acestora.
It is important that execution venues collect data throughout the normal hours of their operation.
Fereastra cu setările de procesare a mesajelor spam se deschide automat la prima executare a Microsoft Outlook după instalarea programului Kaspersky Internet Security.
The spam processing settings window automatically opens the first time you run Microsoft Outlook after installing Kaspersky Internet Security.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
