Ține sprayul departe de sursele de căldură, ca să eviți exploziile.
Keep the aerosol can away from heat sources to prevent explosions.
Sătucul a fost bombardat toată noaptea, exploziile zguduind pământul.
The village remained bombarded all night, with explosions shaking the ground.
Bine, e în mod constant mai eficient decât exploziile de plasmă.
Okay, it's consistently more effective than plasma bursts.
Acesta este modul în care te trage... în exploziile controlate scurt.
This is how you shoot it... in short controlled bursts.
Puterile sale includ contractibilitatea, exploziile sonore și puterea sporită.
Her powers include shrinkability, sonic blasts, and enhanced strength.
Detectoarele de metan sunt instalate în clădiri pentru a preveni exploziile accidentale.
Methane detectors are installed in buildings to prevent accidental explosions.
Câțiva ostatici au evadat când teroriștii au fost distrași de exploziile puternice de afară.
Several hostages broke out when the terrorists got distracted by loud explosions outside.
Substanțele chimice volatile necesită depozitare atentă pentru a preveni accidentele și exploziile.
Volatile chemicals require careful storage to prevent accidents and explosions.
După una din exploziile tale pescărești, ei sunt încă teferi.
After one of your fishy explosions, they're still in one piece.
Știu că îți plac exploziile și cascadoriile și alte chestii de genul.
I know how you like explosions and showmanship and stuff.
Or am devenit imună la exploziile antimaterie or visăm în continuare.
Either I've become impervious to antimatter explosions or we're still dreaming.
Sistemele care funcționează sub presiune trebuie monitorizate cu mare atenție pentru a preveni scurgerile sau exploziile.
Pressurized systems require careful monitoring to prevent leaks or bursts.
Mai puțin de șase minute până la exploziile mele cu bule, literalmente.
Less than six minutes till my bubble bursts, literally.
