În ultimele 40 de zile imediat premergătoare exportului a stat în exploatații sub supraveghere sanitar-veterinară în
During the last 40 days immediately preceding the exportation it has been resident on holdings under veterinary supervision in
Potrivit datelor oficiale, producția destinată exportului a crescut cu 33,6%, în timp ce importurile au sporit cu 32,5%.
According to official sources manufacturing for exports grew by 33.6%, whereas imports soared by 32.5%.
În primul trimestru curent, volumul exportului a crescut cu 26,81% în comparație cu primul trimestru 2016.
The volume of exports increased by 26.81% in the 1st quarter of 2017, compared to the 1st quarter of 2016.
În perioada 2002-2006, numărul angajaților din industrie a scăzut de la 276000 la 227000, iar producția totală destinată exportului a scăzut cu 36 %.
The number of workers employed in industry fell from 276000 to 227000 during the years 2002-2006, whilst production for export decreased by 36 % over the same period.
În același timp, sectorul exportului a suferit și unele probleme, probabil din cauza războiului global de taxe declanșat de Trump, scăzând cu 0,9% față de luna precedentă.
At the same time, the export sector also suffered from some problems, probably due to the global war of duties triggered by Trump, falling by 0.9% compared to the previous month.
Menţinerea interzicerii exportului a durat, cu scurte perioade de suspendare a ei, până în 1484, când braşovenii au intervenit pe lângă regele Ungariei ca să renunţe la această măsură aducătoare de daune meşteşugarilor şi negustorilor braşoveni.
The interdiction of arms export was maintained, though with short periods of interruption, until 1484 when the craftsmen from Braşov interred with the king of Hungary for giving up this measure that brought damages to them.
În perioada ianuarie-iunie 2005 ponderea produselor alimentare, băuturilor alcoolice, celor nealcoolice și tutunului din totalul mărfurilor moldovenești destinate exportului a constituit 36% fiind în creștere cu 13,6% față de aceiași perioadă a anului trecut.
Food products, alcohol and non-alcohol drinks and tobacco held 36 percent of the total of Moldovan goods for exportation in January-June 2005, by 13.6 percent more than in the similar period of 2004.
Volumul exportului a crescut de la an la an, ajungând în anul 2007 la 15 milioane Euro, pentru anul 2008 volumul de export fiind estimat la 20 milioane Euro.
The volume of export has been increased every year, in 2007 totalling 15 million Euro. For 2008 the volume is estimated at 20 million Euro.
Autoritățile publice indiene au afirmat că sistemul de credite pentru drepturi de import acordate anterior exportului a fost eliminat la 1 aprilie 2000.
Producătorii nu au putut demonstra că avantajul conferit de Sistemul de credite pentru drepturi de import acordate ulterior exportului a afectat comparabilitatea prețurilor și, în special, că clienții au plătit în mod sistematic prețuri diferite pe piața internă din cauza avantajelor acordate de acest sistem.
The producers did not demonstrate that the benefit under the DEPB scheme on a post-export basis affected price comparability and, in particular, that the customers consistently paid different prices on the domestic market because of the DEPB benefits.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "exportului a" en roumain
