Candidatul de extremă stângă a propus reforme radicale ale sistemului economic.
The extreme left candidate proposed sweeping reforms to the economic system.
Fiecare bocanc de iarnă din magazin era gândit pentru vreme extremă.
Each winter boot in the shop was designed for extreme weather.
O extremă bună poate schimba complet jocul unei echipe de fotbal.
A good winger can change the entire dynamic of a soccer game.
A fost cea mai bună extremă de pe teren în meciul de weekendul trecut.
He was the best winger on the field during last weekend's game.
Cartea analiza mișcările de extremă stângă din diferite țări ale lumii.
The book explored extreme left movements in different countries around the world.
Mediul deșertic susține specii adaptate la căldură extremă și secetă.
The desert habitat supports species adapted to extreme heat and dryness.
Peştii s-au adaptat să trăiască în presiunea extremă din şanţ.
Fish adapted to live in the extreme pressure of the trench.
Ar putea rămâne fără grai în momente de bucurie extremă.
He could lose the power of speech during moments of extreme joy.
Soldatul a fost instruit să păstreze tăcerea chiar și sub presiune extremă.
The soldier was trained to keep silent even under extreme pressure.
Sportivul s-a antrenat până a ajuns într-o stare de epuizare fizică extremă.
The athlete worked himself into a state of extreme physical weariness.
Vor să ducă la extrem rezistența acestui material sub presiune extremă.
They want to test the limits of this material under extreme pressure.
Un grup de extremă stângă a organizat protestul împotriva politicilor guvernului.
An extreme left group organized the protest against the government's policies.
Ideologiile de extremă stângă pot duce uneori la tulburări politice majore.
Extreme left ideologies can sometimes lead to significant political unrest.