Putem să aflăm exact ce vor oamenii și să facem... pentru ei.
We'll be able to find out exactly what people want and make it for them.
Așa că am mințit, deoarece asta facem... pentru a-i proteja și susține pe cei iubiți.
And so I lied, because it's what we do... to protect and support the people that we love.
Știi, ne trăim viețile noastre modul în care facem... pentru că cineva trebuie să ajute pe cei care nu se pot ajuta.
You know, we live our lives the way we do... because someone has to help those who can't help themselves.
Vrei să ne lași cu un cowboy maniac, o facem... pentru tine!
You want to leave us with a maniac cowboy, we do it... for you!
Având în vedere cât timp pierdeam și câte cercetări ar fi trebuit să facem... pentru a vindeca și preveni bolile, am fost de părere ca eforturile noastre ar da rezultate mai bune dacă ar fi canalizate către îmbunătățirea speciei.
With all the time and research we had put in... to cure and prevent disease, I believed our efforts would be better served by directing them into improving the species.
Este ceva ce cu toții ar trebui să facem... pentru că este singura armă de care dispune moralitatea împotriva noastră... atunci când uităm cine suntem cu adevărat.
It is something that we should embrace... because it is the only weapon our morality has to wield against us... when we forget ourselves.
Ei bine, pentru a scufunda spectatorul în lumea desenului nostru animat, am decis să îl facem... pentru realitatea virtuală!
And in order to immerse the viewer in the universe of our cartoon, we decided to make it... for virtual reality!
Noi nu ne plângem, noi facem... pentru că în interiorul nostru, suntem fericiți, în pace, fericiți și experimentăm "lucrarea" cu magie, cu recunoștință și apreciere și nu avem nici un strop de lipsă în interior...
We don't complain, we do it... because inside of us, we are happy, at peace, blissful and experiencing "the work" with magic, such gratitude and appreciation and have not one ounce of lack going on inside...
Putem să aflăm exact ce vor oamenii și să facem... pentru ei.
We'll be able to find out exactly what people want and make it... for them.
Trebuie, dacă accepți ce am fost aleși să facem... pentru a evita Apocalipsa astfel încât omenirea să poate dăinui, încât oamenii să-și poată alege propriile destine, așa cum trebuie să-l aleg acum pe al meu.
You must, if you accept what we've been chosen to do... to avert the Apocalypse so humanity can endure, so people can choose their own destinies, just as I must now choose mine.
Tot ce Tony și cu mine facem... pentru corectitudinea competiției...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
