Sandwichul era fad înainte să întindă din belșug sos buffalo pe el.
The sandwich was bland before she spread buffalo sauce generously on it.
Mâncarea avea un gust cumplit de fad și nu avea deloc aromă.
The food tasted horribly bland and lacked any real flavor.
Fără efecte sonore bune, filmul părea fad și lipsit de viață.
Without good sound effects, the movie felt dull and lifeless.
Brânza învechită avea o textură tare și un miros fad.
The stale cheese had a hard texture and a dull smell.
Nu vreau sa fie într-una din acele piese puf fad.
I don't want to be in one of those vapid puff pieces.
Și premiul pentru cea mai fad revizuirea film din secolul merge la...
And the award for most vapid film review of the century goes to...
Pudra de muștar poate transforma un preparat fad într-unul savuros.
Mustard powder can change a bland dish into something delicious.
Sandvișul era fad până când a mai pus puțin sos iute.
The sandwich was bland until he added some pepper sauce.
Ciorbei îi lipsește sarea, de-aia are un gust fad.
The soup is lacking salt, which makes it taste bland.
Adăugarea de muzică live ar putea insufla viață în restaurantul altfel fad.
Adding live music could breathe life into the otherwise dull restaurant.
Nimicnicia s-a strecurat în discurs, făcându-l fad și lipsit de interes.
Nothingness crept into the speech, making it dull and unremarkable.
Fără relish, sandvișul avea un gust cam fad și banal.
Without the relish, the sandwich tasted rather bland and ordinary.
Bucătarul a gătit preparatul foarte prost, rezultând un gust fad per ansamblu.
The chef cooked the dish painfully, resulting in a bland flavor overall.
