Panglica avea o mică buclă care îi dădea un farmec aparte.
The ribbon had a slight curl that added to its charm.
Un pod arcuit dă adesea un farmec aparte unui sătuc pitoresc.
A humpback bridge often adds charm to a quaint village scene.
Sticla de mare dă un farmec aparte oricărei bijuterii lucrate manual.
Sea glass adds a unique charm to any handmade jewelry piece.
La bal, a făcut curte cu eleganță și mult farmec.
During the ball, he gallanted with grace and much charm.
Balustradele ondulate decorau scara și dădeau casei un plus de farmec.
Curvy railings decorated the staircase, adding charm to the home.
O pălăriuță ca asta dă farmec oricărei ținute fără niciun efort.
A small hat like that adds charm to any outfit effortlessly.
Restaurantul are un farmec aparte, care atrage zilnic mulți vizitatori.
The restaurant oozes with charm, attracting many visitors every day.
Mobila din lemn în culori calde aducea un farmec rustic bucătăriei moderne.
Warm-toned wooden furniture brought a rustic charm to the modern kitchen.
Spațiul de locuit al cabanei de la munte avea un farmec rustic.
The living quarters of the mountain cabin had a rustic charm.
Abajurul era puțin strâmb, dând încăperii un farmec excentric.
The lamp shade was askew, giving the room an eccentric charm.
Bretonul îi cădea ordonat pe frunte, dându-i un plus de farmec.
The bangs fell neatly over her forehead, adding charm.
O cutie de zaruri colorată a dat un plus de farmec jocului.
A colorful dice box added charm to the gaming experience.
Vopseaua roz prăfuit a dat camerei un farmec discret și elegant.
The dusty rose paint gave the room a subtle, elegant charm.