Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
appeal
Years later, he finally cleared his name through a successful appeal.
Ani mai târziu, și-a curățat în sfârșit numele printr-un apel reușit.
Exhausted and desperate, he pinned his hopes on that final appeal.
Epuizat și disperat, și-a pus speranțele în acel ultim apel.
Her appeal was accepted on the third time around by the authorities.
Contestația ei a fost acceptată abia a treia oară de către autorități.
She hoped the appeal would reprieve her from the harsh sentence.
Ea spera ca apelul să o scape de executarea pedepsei aspre.
The appeal was submitted to the federal court for review.
Apelul a fost depus la instanța federală pentru a fi reanalizat.
The appeal seeks to strike down the law restricting free speech rights.
Apelul urmărește să anuleze legea care limitează dreptul la liberă exprimare.
The bench was divided in opinion during the contentious appeal hearing.
Completul a fost împărțit în opinii în timpul ședinței de apel tensionate.
The defendant awaited the bench's decision regarding his appeal.
Inculpatul a așteptat hotărârea completului cu privire la apelul său.
The donations started coming in fast and furious after the disaster appeal.
Donațiile au început să intre în plină desfășurare după apelul pentru dezastru.
His appeal was overruled, preventing any changes to the original verdict.
Apelul său a fost respins, nepermițând nicio modificare a sentinței inițiale.
The campaign relied heavily on the personal appeal of its volunteers.
Campania s-a bazat foarte mult pe apelul personal al voluntarilor.
Her speech maintained a proportion between facts and emotional appeal.
Discursul ei a păstrat o bună proporție între fapte și apelul la emoție.
Volunteers signed up fast and furious after seeing the charity's video appeal.
Voluntarii s-au înscris în trombă după ce au văzut apelul video al fundației.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec appeal : exemples et leurs traductions en roumain
! snob appeal n.
aer de snob · atracție pentru snobi
"This car has a lot of snob appeal among young professionals."
appeal to one's good nature v.
a apela la natura bună a cuiva
"She appealed to his good nature to forgive her."
appeal to one's better nature v.
a apela la latura bună a cuiva
"She appealed to his better nature to help the lost dog."
appeal to arms n.
apel la arme · chemare la luptă
"The nation issued an appeal to arms during the crisis."
kerb appeal n.
aspect exterior
"The house has great kerb appeal with its new paint."
appeal to v.
a atrage · a plăcea
"The idea appeals to me."
hold little appeal v.
a nu atrage prea mult
"The idea of camping holds little appeal for me."
lose one's appeal v.
a a-și pierde farmecul
"The app began to lose its appeal after constant intrusive ads."
mass appeal n.
atracție de masă · apreciere generală
"The movie had mass appeal among teenagers."
sex appeal n.
sex-appeal
"Her confidence and style give her great sex appeal."
universal appeal n.
farmec universal · atractivitate generală
"The movie has universal appeal across all age groups."
wide appeal n.
farmec larg · popularitate mare
"The movie has wide appeal among teenagers and adults."
popular appeal n.
atractivitate populară
"The new mayor's popular appeal helped him win the election easily."
public appeal n.
apel public
"The charity launched a public appeal to raise funds for new equipment."
personal appeal n.
apel personal · cerere personală
"He made a personal appeal to the board for more funding."
appeal board n.
comisie de apel · consiliu de apel
"The appeal board decided to overturn the previous decision."
appeal for witnesses n.
apel către martori
"The police issued an appeal for witnesses after the accident."
appeal procedure n.
procedură de apel
"The company followed the appeal procedure to challenge the tax ruling."
appeal proceedings n.
procedura de apel
"The appeal proceedings lasted over a year before the final judgment."
appeal to emotion v.
a apela la emoții
"The politician appealed to emotion to gain support."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "appeal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent appeal
court of appeal
8700
on appeal
2330
right of appeal
1870
appeal court
890
lodge an appeal
650
personal appeal
630
curb appeal
500
appeal to
+10k
Résultats: 10555. Exacts: 10555. Temps écoulé: 67 ms.
