Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fi sa
Traduction de "fi sa" en anglais
O alegere prudentă ar fi să studiezi harta înainte de plecare.
A prudent choice would be to study the map before the trip.
Nu aveam idee cât de greu va fi să părăsesc cuibul.
I had no idea how hard it would be to leave the nest.
Dacă ar fi să ghicesc, aș spune că o femeie.
If I had to guess, I would say a woman.
Dacă ar fi să ghicesc, aș spune că ceva rău.
If I had to guess, I would say something bad.
Copiii curioși din sat își imaginau cum ar fi să călărească o centaură.
The curious village children imagined what it would be like to ride a centaur.
Nimeni de aici nu știe cum ar fi să trăiești pentru eternitate.
No one here knows what it would be like to live eternally.
Un sfat ar fi să citești cu atenție contractele înainte să le semnezi.
A word of advice is to read contracts carefully before signing them.
În situații dificile, cea mai bună opțiune poate fi să ceri sfatul unui specialist.
In tough situations, the best option might be to ask for professional advice.
Cea mai bună opţiune aici ar fi să lăsăm lucrurile aşa cum sunt pentru o vreme.
The best choice here would be to leave things as they are for a while.
Dacă ar fi să pariez, cel târziu mâine după amiază.
If I were to bet, tomorrow afternoon at the latest.
Acum, o greșeala ar fi sa rateze stația de somon.
Now, a mistake would be to miss the salmon station.
Daca-ar fi sa ma însor as vrea pe cineva ca tine.
If I married, it'd be to someone like you.
Dar cel mai mare pericol ar fi să nu facem nimic.
But the greatest danger of all would be to do nothing.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant fi sa
a fi în starea sa obișnuită v.
be oneself
"After resting all weekend, she finally seemed to be herself again."
a fi capabil să v.
be able to
"She was able to solve the problem quickly."
know how to
"She knows how to swim."
! ce-ar fi să exp.
! what about
"What about going to the park today?"
a fi liber să ajute v.
have one's hands free
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
a fi îndreptățit să v.
have the right to
"You have the right to remain silent."
! a fi dispus să v.
! be in the mood for
"I am in the mood for pizza tonight."
a fi pe cale să v.
be heading for
"The company is heading for trouble if sales drop."
! a fi dispus să acționeze v.
! be can-do
"The team is can-do and ready to tackle the new project."
a fi dornic să v.
be hungry to
"She is hungry to succeed in her career."
a fi tentat să v.
be inclined to
"I am inclined to believe his story."
! a ar fi la fel de bine să v.
! may as well
"We may as well leave if the show is over."
ar fi trebuit să
should have
"She should have attended the meeting."
a ar fi vrut să v.
would have liked to
"She would have liked to visit Paris last year."
a fi bine să v.
be well advised to
"You would be well advised to lock your doors at night."
! a fi lăsat să rezolve singur v.
! leave holding the baby
"After the meeting, she was left holding the baby."
! a fi destul de puternic să v.
! be man enough to
"He was man enough to admit his mistake."
ar fi bine să
had best
"We had best leave early to avoid traffic."
a fi pe deplin îndreptățit să creadă v.
have every reason to believe
"We have every reason to believe she will succeed."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fi sa" en roumain
Suggestions qui contiennent fi sa
ce-ar fi să
+10k
a fi capabil să
2470
a fi necesar să
2450
de-ar fi să
2120
fi tentat să
1400
fi pe cale să
1020
Résultats: 30948. Exacts: 30948. Temps écoulé: 617 ms.
