Tabelul de conversie este esențial pentru a transforma datele în formate compatibile.
The conversion table is essential for transforming data into compatible formats.
Noua noastră aparatură de redare suportă atât formate video, cât și audio.
Our new playback equipment supports both video and audio formats.
Obiceiurile bune formate astăzi aduc adesea roade în anii ce vin.
Good habits formed today often bring rewards in times to come.
Tratatul a conferit statut de stat suveran noii națiuni formate.
The treaty accorded sovereign status to the newly formed nation.
Copiii s-au bucurat să se joace în bălțile formate după ploaie.
Children enjoyed playing in the puddles formed by the rains.
Copiii se distrează sărind în bălțile formate de ploile musonice.
Children enjoy jumping in puddles formed during the monsoon rains.
Copiii s-au distrat sărind prin bălțile formate după ploaia torențială.
Kids enjoyed jumping in puddles formed by the pelting down rain.
Versiunea mai veche nu oferea suport pentru cele mai noi formate de fișiere.
The older version did not include support for the latest file formats.
Codarea joacă un rol esențial în transformarea semnalelor audio în formate digitale.
Encoding plays a critical role in converting audio signals into digital formats.
Triunghiurile formate de diagonalele zmeului au laturi și unghiuri congruente.
Triangles formed by the kite's diagonals show congruent sides and angles.
Frameworkul de procesare susținea formate de date diverse și calcule la scară mare.
The crunching framework supported diverse data formats and large-scale computations.
Editura se va diversifica în audiobookuri, distribuind riscul între mai multe formate.
The publisher will branch out into audiobooks, spreading risk across multiple formats.
Noul reader de documente suportă mai multe formate de fișiere fără să se blocheze.
The new document reader supports multiple file formats without crashing.