Uploadati, postati sau transmiteti in alt mod materiale care contin virusi sau alte coduri, fisiere sau programe realizate pentru a intrerupe, distruge sau limita functionarea oricarei componente software sau hardware a serverelor Virtono sau ale unei terte parti.
upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Autres résultats
Monitorizarea permanentă avertizează asupra defectării oricărei componente critice pentru funcționarea sistemului și trece automat la sursa de alimentare de urgență integrată.
The permanent self-surveillance provides warning of failure to any component critical to system operation and switches over automatically to the integrated emergency power supply.
La fel ca în cazul oricărei componente utilizate în mod obișnuit, dacă într-o componentă a software-ului gratuit și cu sursă deschisă se descoperă o vulnerabilitate în materie de securitate, această vulnerabilitate poate amenința funcționarea internetului și a serviciilor conexe.
As with any commonly used component, if a security vulnerability is discovered in a Free and Open Source Software component, the vulnerability can threaten the functioning of the Internet and related services.
Un cadru de reguli echitabil este esențial pentru funcționarea oricărei societăți democratice.
A fair system of rules is essential for any democratic society to function.
Paginile de galerie facilitează găsirea și editarea oricărei componente importante din soluția dvs.
Gallery pages make it easy to find and edit any of the important components of your solution.
piesele de rezervă necesare pentru păstrarea în funcțiune a oricărei componente eligibile
Spare parts needed to keep in service any eligible item
Europenii se confruntă cu o birocrație excesivă, care îngreunează foarte mult lansarea sau funcționarea oricărei activități.
Europeans have to deal with excessive bureaucracy, which makes it extremely difficult to start up or operate any activity.
Iar aceasta nu poate exista independent de componenta de securitate informatică, care a devenit un element esenţial în funcţionarea oricărei bănci.
And this cannot exist without the computer security component, which has become an essential element in the functioning of any bank.
Întrucât funcționarea oricărei întreprinderi se bazează pe un factor uman, există o nevoie obiectivă de a reglementa acest proces.
Since the functioning of any enterprise is based on a human factor, there is an objective need to regulate this process.
Un punct foarte important în funcționarea oricărei saune sau saune este menținerea temperaturii și umidității optime.
A very important point in the operation of any sauna or sauna is maintaining the optimum temperature and humidity.
Asistenta tehnica pe traseu este considerata repararea sau inlocuirea oricarei componente a bicicletei cu exceptia cadrului.
Tehnicienii noştri sunt echipaţi pentru a efectua o gamă largă de reparaţii planificate care include repararea, reglarea şi înlocuirea oricărei componente sau părţi a echipamentului.
Our technicians are equipped to perform a wide scope of planned repairs that include repairing, adjusting and replacing any component or equipment part.
La determinarea primei defecţiuni a oricărei componente sau a oricărui sistem, informaţiile memorate cu privire la starea motorului din acel moment trebuie stocate în memoria calculatorului.
Upon determination of the first malfunction of any component or system, freeze-frame engine conditions present at the time shall be stored in computer memory.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
