În cazul în care monitorizarea a fost dezactivată vreme de 10 cicluri de condus datorită funcţionării continue a vehiculului în condiţii de tipul celor prevăzute la punctul 3.5.1.2 din prezenta anexă, sistemul de monitorizare poate fi setat pe pregătit fără ca monitorizarea să se fi încheiat.
If monitoring has been disabled for 10 driving cycles due to the continued operation of the vehicle under conditions conforming to those specified in paragraph 3.5.1.2. of this annex, readiness for the subject monitoring system may be set to ready status without monitoring having been completed.
Pe timp de iarnă, sistemele noastre de încălzire staționară pentru încălzirea în prealabil a motorului nu asigură doar disponibilitatea permanentă a vehiculelor speciale chiar și în cazul unor temperaturi negative, ci și o reducere semnificativă a costurilor, prin evitarea funcționării continue a motorului (anti-idling).
Our engine pre-heaters not only keep special-purpose vehicles ready for use at all times, even at sub-zero temperatures, but also achieve considerable cost savings by removing the need to keep the engine running (anti-idling).
COJALI nu este responsabil pentru daunele sau pierderile de orice natura care pot apărea în urma functionarii continue a site-ului.
Cojali, shall not be hold responsible for damages, of any kind, arising from the availability or technical continuity of the operation of the Web Page.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "functionarii continue a" en roumain
