Ea l-a consolat pe muncitorul amărât care fusese concediat pe neașteptate.
She comforted the hapless worker who had been laid off suddenly.
Purta o pălărie moale, de parcă fusese făcută zob.
He wore a limp hat that looked like it had been crushed.
Peștele zăcea fără viață pe puntea bărcii după ce fusese prins.
The fish lay lifeless on the boat deck after being caught.
Cerând îndurare, copilul plângea după ce fusese rănit din greşeală.
Begging for mercy, the child cried after being accidentally hurt.
Marginile recent scurtate ale hârtiei arătau că fusese abia tăiată.
The bobbed edges of the paper indicated it had been trimmed recently.
Umflătura de pe placa de metal arăta că fusese lovită puternic.
The bulge on the metal plate indicated it had been hit hard.
A fost profund tulburat când a aflat că zborul îi fusese anulat.
He was distraught upon learning that his flight had been canceled.
Dungă de pe cutia de carton arăta că fusese deschisă mai devreme.
The crease on the cardboard box showed it had been opened earlier.
Câinele îmbrățișat dădea fericit din coadă după ce fusese îngrijit.
The hugged dog wagged its tail happily after being cared for.
Linia telefonică era moartă pentru că fusese tăiat cablul de telefon.
The phone line was dead because the telephone wire had been cut.
Urmele lăsate de sucitor arătau unde fusese presat aluatul uniform.
Roller marks showed where the dough had been evenly pressed.
Părea surprinsă, pentru că fusese sunată de două ori ieri.
She looked surprised because she had been rung twice yesterday.
Cutia de transport zgâriată arăta clar că pachetul fusese trântit pe drum.
The scratched shipping box revealed that the package had been mishandled.
