Interesul lui pentru exponatele muzeului l-a impresionat pe ghidul bine informat.
His inquiry about the museum's artifacts impressed the knowledgeable guide.
Drumeții au înaintat rapid, însoțiți de ghidul lor cu experiență.
The hikers moved quickly in company with their experienced guide.
Nu uita ghidul turistic atunci când pornești să descoperi zone culturale noi.
Don't forget your travel guidebook when exploring new cultural areas.
Folosindu-se de ghidul turistic, au descoperit tradiții culturale aparte.
Using a travel guidebook, they discovered unique cultural traditions.
Redacția își actualizează ghidul de stil pentru a reflecta tendințele actuale.
The editorial department is updating its style guide to reflect current trends.
L-am întrebat pe ghidul turistic ce restaurante recomandă în apropierea muzeului.
We asked the travel guide for restaurant recommendations near the museum.
Vei găsi ghidul de utilizare în pachet, la îndemână pentru consultare rapidă.
You will find the usage guide inside the package for quick reference.
Instrucțiunile ei au fost partea cea mai neclară din tot ghidul proiectului.
Her instructions were the cloudiest part of the entire project guide.
Restaurantul acela a obținut primul loc în ghidul gastronomic al orașului.
That restaurant earned the number one spot in the city's food guide.
A urmat cu atenție ghidul de utilizare ca să nu deterioreze dispozitivul electronic.
She followed the usage guide closely to avoid damaging the electronic gadget.
Nu-ți face griji, ghidul nostru e versat în munții ăștia.
Don't worry, our guide is dry behind the ears in these mountains.
Copiilor li se pierde privirea în clipa când ghidul muzeului începe să înșire date.
The children's eyes glaze over the moment the museum guide starts listing dates.
Ea ține mereu în rucsac ghidul în ediție de buzunar.
She keeps the pocket edition guidebook in her backpack at all times.