Rata de topire a ghețarului a crescut din cauza încălzirii globale.
The glacier's melting rate has increased due to global warming.
Artiștii locali se străduiesc să țină pasul cu tendințele culturale globale.
Local artists struggle to keep in step with global cultural trends.
Simbolurile profetice din tablou sugerau schimbări globale ce urmau să vină.
The painting's prophetic symbols hinted at global changes to come.
Sancțiunile economice pot avea efecte care să influențeze drastic piețele globale.
Economic sanctions may bring about effects that influence global markets drastically.
Exemple istorice de conciliere pot fi observate înaintea marilor conflicte globale.
Historical examples of appeasement can be seen before major global conflicts.
Alăturarea unei organizații globale poate consolida influența diplomatică a unei țări.
Joining a global organization can strengthen a country's diplomatic influence.
Pe piață se desfășura o tăcută lupta titanilor între corporațiile globale.
In the marketplace unfolded a silent lupta titanilor between global corporations.
Pe fondul încălzirii globale, politicile climatice atrag tot mai multă atenție.
Against the backdrop of global warming, climate policies are receiving attention.
Programul este derulat sub egida unei rețele globale de educație.
The program is run with the aegis of a global education network.
Liderii au dezbătut schimbarea doctrinei pentru a reflecta noile provocări globale.
Leaders debated changing the doctrine to reflect current global challenges.
Eforturile de reducere a sărăciei cer atenția întregii comunități globale.
Efforts to reduce poverty demand the attention of the entire global community.
Reducerea emisiilor de carbon este esențială pentru a diminua efectele încălzirii globale.
Reducing carbon emissions is vital to mitigating the effects of global warming.
Piața financiară este modelată de condițiile și tendințele economice globale.
The financial market is governed by global economic conditions and trends.