Când au anunțat pizza gratis, studenții au năvălit din toate holurile.
When they announced free pizza, students piled in from every hallway.
Zvonul despre bilete gratis s-a dovedit a fi o căutare zadarnică.
The rumor about free tickets turned out to be a wild-goose chase.
Am primit un cupon promoțional pentru o cafea gratis la cafenea.
We received a giveaway coupon for a free coffee at the café.
L-a lingușit pe chelner peste măsură, sperând să primească desertul gratis.
He flattered the waiter excessively, hoping for free dessert afterward.
Cumpără o pereche de adidași și magazinul îți dă șireturile gratis.
Buy a pair of sneakers and the shop will throw in free laces.
Nu fi gelos pe norocosul ăla care prinde mereu bilete gratis.
Don't be jealous of you lucky thing who always finds free tickets.
Abia ne-am putut crede urechilor când biletele au fost anunțate complet gratis diseară.
We could barely believe our ears when tickets were announced completely free tonight.
Au pus la cale toată povestea aia doar ca să ia bilete gratis.
They cooked up that whole story just to get free tickets.
Vecinii au dat buzna când au auzit că este mâncare gratis la eveniment.
Neighbors flocked in when they heard there was free food at the event.
Antrenorul a spus că oricine reuşeşte un hat-trick azi primeşte cina gratis.
The coach said anyone who gets a hat trick today earns free dinner.
Dacă pomenești de pizza gratis, ea apare într-o clipită de fiecare dată.
Mention free pizza and she appears like a shot every single time.
Brutăria locală a ajuns la știri după ce a oferit pâine gratis familiilor.
The local bakery made the news after giving away free bread to families.
După nuntă, jumătate dintre invitați erau beți morți de la șampania gratis.
After the wedding, half the guests were roaring drunk on free champagne.
