După întâmplarea de ieri-seară, după ce ai încercat să furi puterile grupului... Nu știu de ce mă mai aflu aici cu tine.
After what happened last night, you trying to siphon magic from the circle, I don't know why I'm here.
Chestia cu eliminarea grupului Moran... de ce ai fost de acord cu Al?
This business of wiping out the Moran mob... why did you go along with Al on it?
Moțiunea se referă la propunerea Grupului Corleone... de a primi 100.000.000 din noile acțiuni de clasa A...
The motion under discussion relates to Corleone Group's proposal to acquire 100,000,000 newly issued Class A voting shares.
Moțiunea se referă la propunerea Grupului Corleone... de a primi 1 00.000.000 din noile din noile acțiuni de clasa A... capitalul Corleone investit direct în "lnternational lmmobiliare"... o companie europeană veche și respectată.
The motion under discussion relates to Corleone Group's proposal to acquire 100,000,000 newly issued Class A voting shares... Corleone capital invested directly into International Immobiliare, an old and respected European company.
Acea navă de comunicații e punctul de comandă... al grupului de luptă.
That concom is running point... for the battle group.
Dacă e o fundătură, putem aștepta trecerea iernii în siguranță în afara grupului de nave... într-un port protejat.
If it is a dead end, we can over-winter in complete safety out of the pack in some sheltered harbor.
Voi nota să se schimbe așternutul mamei tale, dar îmi este teamă că orele de vizită s-au terminat, așa că, dacă vrei să te alături grupului de muzică...
Look, I'll make a note to change your mother's bedding, but I'm afraid visiting hours are over, so unless you want to join the sing-along...
Voi nota să se schimbe așternutul mamei tale, dar îmi este teamă că orele de vizită s-au terminat, asa că, dacă vrei să te alături grupului de muzică...
Look, I'll make a note to change your mother's bedding, but I'm afraid visiting hours are over, so unless you want to join the sing-along... No, I don't.
Și este prima regulă a grupului de joacă... este că nu există grup de joacă.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
