Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hint
He forgot the spelling word, so he asked for a hint.
A uitat cuvântul la ortografie, așa că a cerut un indiciu.
Kids quickly sniff out any hint that a teacher is playing favorites.
Copiii adulmecă repede orice indiciu că un profesor are favoriți.
She didn't catch the hint that he wanted to leave early.
Nu a prins aluzia că el voia să plece mai devreme.
She twigged the hint and prepared the surprise party for her friend.
Ea a prins aluzia și a pregătit petrecerea surpriză pentru prietena ei.
The student got his sums wrong but corrected the mistake after a hint.
Elevul a greșit la calcule, dar a corectat greșeala după un indiciu.
If you give her a hint, she might understand the puzzle faster.
Dacă îi dai un indiciu, s-ar putea să înțeleagă mai repede puzzle-ul.
Keep your eyes peeled during the meeting for any hint about future layoffs.
Stai în gardă la ședință pentru orice indiciu despre viitoare concedieri.
The dessert contained a hint of mint that refreshed the palate.
Desertul avea o ușoară aromă de mentă, care împrospăta gustul.
She always wears a subtle hint of lavender to the office.
Poartă mereu un strop discret de lavandă când merge la birou.
The report showed a hint of improvement compared to last month.
Raportul arată un mic semn de îmbunătățire față de luna trecută.
You could detect a hint of nostalgia in his old photographs.
Se putea ghici o urmă de nostalgie în fotografiile lui vechi.
Lemonade with a hint of mint tastes amazing on summer evenings.
Limonada cu un strop de mentă e grozavă în serile de vară.
The painting shows a hint of blue that brightens the entire picture.
În tablou apare o tentă de albastru care luminează întreaga compoziție.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hint : exemples et leurs traductions en roumain
! take the hint v.
a pricepe aluzia
"When his hosts started clearing the table, he took the hint and left."
! can take a hint v.
a înțelege aluzia
"She can take a hint and left the party."
drop a hint v.
a da un indiciu · a sugera
"She decided to drop a hint about her birthday."
! get the hint v.
a înțelege aluzia
"She didn't call back, so I got the hint."
hint at v.
a sugera
"She hinted at the surprise party without giving it away."
not take a hint v.
a ignora aluzia · a nu lua în seamă aluzia
"He continued talking, not taking a hint that she was bored."
! take a hint v.
a înțelege aluzia
"She didn't want to stay, but he didn't take a hint."
a hint of det.
o urmă de
"There was a hint of sadness in her smile."
give a hint v.
a da un indiciu · a sugera
"Can you give a hint about the answer?"
give someone a hint v.
a da un indiciu
"She decided to give Tom a hint about the surprise."
broad hint n.
sugestie evidentă
"She gave him a broad hint about the surprise party."
merest hint n.
cea mai mică urmă
"There was the merest hint of a smile on her face."
without a hint of adv.
fără nicio urmă de
"She spoke without a hint of fear."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hint" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hint
take a hint
2510
hint at
1730
can take a hint
770
take the hint
590
get the hint
410
merest hint
250
give a hint
230
Résultats: 5394. Exacts: 5394. Temps écoulé: 40 ms.
