Copilul holbat nu-și putea crede ochilor la trucul incredibil al magicianului.
The staring child couldn't believe the magician's incredible trick.
Fata aceea de acolo s-a tot holbat la mine nonstop.
That girl over there has been staring at me non-stop.
E prietenul tău - care a câștigat concursul de holbat.
It's your friend - who won the staring contest.
A fost atât de ciudat modul în care s-au holbat la mine.
It was just so weird, the way they were staring at me.
Nu, tocmai am câștigat un concurs de holbat cu o țestoasă.
No, I just won a staring contest with a turtle.
Nu te aplecă, pompierii s-au holbat la tine.
Don't bend over, the firemen were staring at you.
Nu m-aș fi holbat la tine așa cum fac acum.
I wouldn't be staring at you right now.
Mă simt de parcă as fi într-un concurs de holbat.
I feel like I'm in a staring contest.
Mă simt de parcă aș fi într-un concurs de holbat.
I feel like I'm in a staring contest.
Robert, nu este un concurs de holbat.
Robert, this is not a staring contest.
Dupa ce m-am holbat la aceste fete vacante după detalii.
After staring at all these vacant faces day after - details.
Pentru felul în care ne-am holbat la tine.
For the way we were staring at you.
Fata de holbat la tine la sfarsitul barei.
That girl's staring at you at the end of the bar.
