Am crezut că mă iubește, iar apoi el... el doar ma părăsit atunci când el nu mai are nevoie de mine.
I thought he loved me, and then he... he just dumped me when he didn't need me anymore.
El poate are o mașina mai buna... dar eu sant un bărbat mai bun, iar el știe asta.
He may have a better machine... but I am a better man, and he knows that.
Am crezut că mă iubește, iar apoi el... el doar... ma părăsit atunci când el nu mai are nevoie de mine.
I thought he loved me, and then he... he just... dumped me when he didn't need me anymore.
Tatăl tău are nevoie de ajutor, iar el a fost atât de amabil cu mine în decursul anilor, cu glumele despre eunuc... E minimul pe care l-aș putea face pentru el.
Your dad needs help, and he's been so kind to me over the years, what with the eunuch jokes. I figure it's the least I could do.
Nimeni nu știe cu adevărat ce va... ce va face el, iar el nu spune nimănui ce planuri are.
Nobody really knows what he's what he's going to do, and he's not really letting anyone on to what his plans are.
Nimeni nu știe cu adevărat ce va... ce va face el, iar el nu spune nimănui ce planuri are.
Nobody really knows what he's... what he's going to do, and he's not really letting anyone on to what his plans are.
Iar dacă cineva are în acest ureche băiat și el în egged gândesc că-mi de comunicare cu el a fost ceva care nu era...
And if someone got in that boy's ear and egged him into thinking that my communication with him was something that it was not...
Tatăl tău are nevoie de ajutor, iar el a fost atât de amabil cu mine în decursul anilor, cu glumele despre eunuc... E minimul pe care l-aș putea face pentru el.
And he's been so kind to me over the years, what with the eunuch jokes.
Să spunem că ar fi avut o prietenă, o fostă logodnică, care îl sună să-i spună că are nevoie de el, - iar el lasă tot și aleargă la ea...
Well, let's say he had a girlfriend, an ex-fiancee, in fact, and she called to say she needed him, and he dropped everything to rush off to her side...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
