A fost convinsă de scuzele lui sincere să îl ierte repede.
She was persuaded by his heartfelt apology to forgive him quickly.
Sprijinit de compasiune, a reușit să ierte rănile din trecut.
Nourished by compassion, he was able to forgive past grievances.
E tare greu de înduplecat când vine vorba să ierte repede greșelile.
She's a hard case when it comes to forgiving mistakes quickly.
În adâncul sufletului, știa că îi era imposibil să-l ierte.
Deep down in her heart, she knew forgiving him was impossible.
S-a simțit incapabilă să ierte greșeala după tot ce s-a întâmplat.
She felt unable to forgive the mistake after everything that happened.
Nu a putut să ierte trădarea încrederii din partea partenerului său.
He couldn't forgive the betrayal of trust from his partner.
Oamenii cu suflet curat tind să ierte greșelile mai ușor decât ceilalți.
Pure in heart people tend to forgive mistakes more easily than others.
S-a simțit dispus să o ierte după ce și-a cerut scuze sincer.
He felt disposed to forgive her after she sincerely apologized.
A refuzat să-i ierte mizeriile, oricât și-a cerut el scuze.
She refused to forgive his dirty dealings despite his apologies.
Umilit de farsă, a hotărât totuși să-și ierte prietenii.
Humiliated by the prank, he decided to forgive his friends.
Era măcinată de vină și nu reușea nicicum să se ierte.
She was jailed by guilt, unable to forgive herself.
Ea a refuzat să-l ierte din răzbunare pentru minciunile lui.
She refused to forgive him out of revenge for the lies.
Cuprinsă de furie, a refuzat să îl ierte pentru greşeală.
Consumed by anger, she refused to forgive him for the mistake.
