Când te implici emoțional, îți pasă cu adevărat de rezultat.
When you get involved emotionally, you care deeply about the outcome.
Te încurajez să te implici în proiectul artistic al comunității din weekendul acesta.
I encourage you to get involved with the community art project this weekend.
Nu este nevoie să implici pe altcineva în această etapă.
There's no need to involve anyone else at this stage.
Asta nu înseamnă că trebuie să le implici în treburile tale.
That doesn't mean you involve them in your business.
Ca să înveți repede, trebuie să te implici activ în noul material.
To learn quickly, you must actively engage with the new material.
Dacă vrei să te implici, lasă un comentariu după ce ai citit postarea.
If you want to engage, leave a comment after reading the post.
E ușor să te implici în ligile sportive locale, pentru distracție și mișcare.
It's easy to get involved in local sports leagues for fun and exercise.
Este greu să te implici dacă nu ai măcar o legătură emoțională cu problema.
It's hard to get involved without some emotional attachment to the issue.
Odată ce te implici emoțional, poate fi dificil să rămâi obiectiv.
Once you get involved emotionally, you may find it hard to stay objective.
E important să te implici în activitățile școlare ca să îți faci prieteni noi.
It's important to get involved in school activities to meet new friends.
Uneori ajută să păstrezi distanța până când ești pregătit emoțional să te implici din nou.
Sometimes it helps to keep a distance until you're emotionally ready to engage.
Și găsești orice scuză posibilă să nu te implici într-o relație.
And you look for any excuse possible not to get involved.
Mulțumesc, nici nu mă așteptam să te implici și tu.
Thank you, I would not expect you to get involved.
