Finalizarea întârziată a proiectului a dus la penalizări impuse de client.
The delayed project completion led to penalties imposed by the client.
I-a fost greu să se supună poruncii aspre impuse de conducător.
He struggled to follow the strict commandment imposed by the ruler.
El a considerat regulile impuse excesiv de împovărătoare și nedrepte.
He considered the rules imposed on him overly onerous and unfair.
El a devenit foarte conștient de toate restricțiile impuse libertății lui.
He became painfully aware of the limitations imposed on his freedom.
Planurile erau în contradicție cu restricțiile de buget impuse de conducere.
The plans were sideways with the budget constraints imposed by management.
A crescut punând la îndoială așteptările patriarhale impuse de comunitatea ei.
She grew up questioning the patriarchal expectations imposed by her community.
Tânjești după libertate și încerci mereu să depășești limitele impuse de alții.
You thirst for freedom, pushing against boundaries imposed by others.
Ea a avut curajul să conteste regulile nedrepte impuse de școală.
She bravely challenged the unfair rules imposed by the school.
Multe zone colonizate au trecut prin schimbări culturale impuse de puteri străine.
Many colonized areas experienced cultural changes imposed by foreign powers.
Ea și-a dat seama foarte clar de limitele corporale impuse de accidentare.
She noted the corporal limitations imposed by her injury clearly.
Fermierii se chinuiau sub jugul taxelor împovărătoare impuse de conducători.
Farmers struggled under the yoke of heavy taxation imposed by the rulers.
Afaceriștii locali se plâng amar de recentele majorări de taxe impuse de guvern.
Local businesses complain bitterly about the recent tax increases imposed by the government.
Firmele mici se zbat să facă față înăspririi politicilor economice impuse de guvern.
Small companies struggle amidst tightening economic policies imposed by the government.
